home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games Extra 1996 September / Amiga Games Extra CD-ROM 9-1996.iso / locale / catalogs / italiano / aweb.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-07-06  |  9KB  |  311 lines
  1. CTLGFVER
  2. 4$VER: aweb.catalog 1.2 (20.6.96) by Gabriele Favrin
  3.     italiano
  4. AWeb request
  5. Informazioni...
  6. Registrazione #
  7. Registrato a
  8. Nome schermo pubblico
  9. Nome porta ARexx
  10. E-Mail
  11. Versione non registrata
  12. Versione demo non registrata
  13. #Sei sicuro di voler uscire da AWeb?
  14.     _Cancella
  15. JQuesta 
  16.  la versione demo di AWeb
  17. le finestre multiple non sono supportate
  18. WAWeb non pu
  19.  chiudere il proprio schermo.
  20. Per favore chiudi tutte le finestre presenti.
  21. Stato Network
  22.     Accodato
  23.     Iniziato
  24. Ricerca IP
  25. Connessione
  26. Attesa
  27. Interpretazione
  28. Autorizzazione
  29. Userid e password necessari per
  30. _Userid
  31.     _Password
  32.     _Cancella
  33. Selezione nome di salvataggio
  34. Salva
  35. 9File incompleto!
  36. Attesi: %ld bytes
  37. Ricevuti: %ld bytes
  38. _Ok|_Cancella
  39. Il file:
  40. esiste gi
  41. +S_ovrascrivi|_Appendi|_Nuovo nome|_Cancella
  42. Selezione macro ARexx
  43. Selezione hotlist gerarchica
  44. Apri file locale
  45. :Non trovo il path temporaneo:
  46. Utilizzo T: al suo posto.
  47. ;AWeb 
  48.  stato fermato.
  49. Va conclusa anche la connessione TCP?
  50. _Si|_No
  51. AWeb hotlist
  52. _Aggiungi link
  53. Aggiungi _gruppo
  54. Rimuovi
  55. _Segui
  56. _Nome
  57. Nuovo gruppo
  58. Nuovo link
  59. Finestra history
  60. _Filtro
  61.     F_inestra
  62. _Ordine
  63. _Visualizza
  64.     Naturale
  65. Consultazione
  66. Accesso
  67. Titolo
  68.     Progetto
  69. N/Nuova finestra
  70. K/Chiudi finestra
  71. U/Apri URL
  72. W/Apri WWW
  73. L/Apri file...
  74. E/Motori di ricerca
  75. Visualizza sorgente...
  76. S/Salva sorgente...
  77. Informazioni...
  78. Q/Esci
  79.     Controllo
  80. Carica immagini ora
  81. I/Tutte le immagini
  82. M/Solo mappe
  83. ?/Stato Network...
  84. R/Ricarica corrente
  85. Z/Cancella caricamento
  86. ./Finestra successiva
  87. ,/Finestra precedente
  88. Y/Disattiva proxy
  89. Cache
  90. Rimuovi immagini correnti
  91. Rimuovi immagini precedenti
  92. Rimuovi tutte le immagini
  93. Rimuovi documenti
  94. Salva autorizzazioni
  95. Rimuovi autorizzazioni
  96. Navigazione
  97. B/Indietro
  98.     F/Avanti
  99. D/Documento iniziale
  100. -/Finestra history
  101. Hotlist
  102. A/Aggiungi alla hotlist
  103. H/Visualizza hotlist
  104. T/Gestione...
  105. Salva hotlist
  106. Ripristina ultima salvata
  107. AMosaic (ARexx)
  108. AMosaic (2.0)
  109.     Altro...
  110. Configurazione
  111. Caricamento immagini
  112. Tutte le immagini
  113. Solo mappe
  114. Disattivato
  115. =/Modifica configurazione
  116. Salva configurazione
  117. Documentazione
  118. AWeb home page
  119.     AWeb FAQ
  120. ARexx
  121. !/Esegui macro ARexx...
  122. Impossibile aprire %s
  123. "Impossibile aprire %s versione %ld
  124. "AWeb richiede l'OS 3.0 o superiore
  125. Errore
  126. Durante l'accesso all'URL
  127. YLo schema di indirizzamento "%s" non 
  128.  implementato in questa versione di AWeb
  129. Prima va lanciato uno stack TCP
  130. -Impossibile individuare l'host "%s"
  131. 'Impossibile collegarsi a "%s"
  132. )Impossibile aprire il file "%s"
  133. 5"%s" non 
  134.  un nome interno (x-aweb:) valido
  135. Rimosso
  136. 1Questo documento non 
  137.  disponibile in memoria
  138. Questo documento non pu
  139.  essere ricaricato. La form che lo ha generato va inviata nuovamente. Attenzione ai problemi che un secondo invio pu
  140.  comportare, come ad esempio la doppia registrazione a un servizio
  141. Programmi esterni
  142. Bytes letti
  143. Submit
  144. Reset
  145. /Indice ricercabile. Inserire chiavi di ricerca:
  146. (Nessun documento caricato)
  147. AWeb public screen - Name AWeb
  148. Hotlist
  149. Gopher index
  150. Gopher menu
  151. Finestra history
  152. Altro
  153. Ricerca IP di %s
  154. Collegamento %s a %s
  155. %Inviata richiesta %s; attesa risposta
  156. Connessione TCP
  157. AWeb - Modifica configurazione
  158. Selezione font
  159. Selezione modalit
  160.  schermo
  161. Selezione comando mailto:
  162. Selezione comando ftp:
  163. Selezione comando telnet:
  164. Selezione comando news:
  165. !Selezione comando attivazione TCP
  166. %Selezione comando disattivazione TCP
  167. Selezione path temporaneo
  168. Selezione path di salvataggio
  169. Selezione comando Editor
  170. &Selezione comando visualizzazione HTML
  171. !Selezione comando visualizzazione
  172. Selezione macro ARexx
  173. Browser 1: Fonts
  174. Browser 2: Colori
  175. Browser 3: Opzioni
  176. Schermo 1: Schermo
  177. Schermo 2: Colori
  178. Network 1: Generale
  179. Network 2: Proxy
  180. Network 3: Programmi esterni
  181. Programma 1: Generale
  182. Programma 2: Programmi esterni
  183. Programma 3: Cache
  184. "Tipi MIME e visualizzatori esterni
  185. Menu macro ARexx
  186. Primo %s = nome file
  187. Secondo %s = nome schermo
  188. Primo %s = indirizzo E-Mail
  189. Primo %s = nome host
  190. Secondo %s = path/nome file
  191. Terzo %s = nome schermo
  192. Primo %s = host o user@host
  193. Primo %s = newsgroup o articolo
  194. Primo %s = nome schermo
  195. (Niente parametri)
  196. Normale
  197. Testo normale
  198. <H1> : Headers livello 1
  199. <H2> : Headers livello 2
  200. <H3> : Headers livello 3
  201. <H4> : Headers livello 4
  202. <H5> : Headers livello 5
  203. <H6> : Headers livello 6
  204. '<CITE> : citazione, tipicamente italico
  205. 9<CODE> : esempio di codice, tipicamente spaziatura fissa
  206. )<DFN> : definizione, tipicamente italico
  207. )<EM>  : enfatizzato, tipicamente italico
  208. 7<KBD> : input da tastiera, tipicamente spaziatura fissa
  209. 9<SAMP> : esempio di output, tipicamente spaziatura fissa
  210. 5<STRONG> : enfasi evidenziata, tipicamente grassetto
  211. &<VAR> : variabile, tipicamente italico
  212. 2<TT> : telescrivente, deve essere spaziatura fissa
  213.  Grassetto
  214.      Italico
  215.  Sottolineato
  216. Rigido
  217. Tollerante
  218. Compatibile
  219. Schermo pubblico di default
  220. Schermo pubblico specificato
  221. Schermo pubblico proprietario
  222. Disattivato
  223. Solo mappe
  224. Tutte le immagini
  225. Estensioni
  226. Comando del visualizzatore
  227. Nuovo link
  228. Link visitato
  229. Link selezionato
  230. Sfondo
  231. Testo
  232. Testo normale
  233. Bordi chiari
  234. Bordi scuri
  235. Barra titolo finestra attiva
  236. Titolo finestra attiva
  237. Sfondo
  238. Testo importante
  239. Testo dei menu
  240. Sfondo dei menu
  241. nessuno
  242.     Avvia TCP
  243. Termina TCP
  244. _Pagina
  245. _Salva
  246.     _Cancella
  247. _Font
  248. C_ambia colore
  249. )Usa colori _testo e sfondo dello schermo
  250. _Modo HTML
  251. Link sotto_lineati
  252. %Sostituzione form "c_ycle" con liste
  253. Usa s_fondi e colori
  254.     _Apri su
  255. _Nome schermo
  256. _Modo schermo
  257. Carica pa_lette condivisibile
  258. Configurazione penne
  259. P_enna
  260. Modifica palette
  261. Pe_nna
  262. Modifica c_olore
  263. Caricamento _immagini
  264. Max. co_nnessioni al network
  265. _Home page
  266. Indice _locale
  267. Par_tenza con Home Page
  268. Na_vigazione anonima
  269. I_gnora tipo MIME del server
  270. _Tipo
  271. P_roxy
  272. Utilizzo proxy _limitato
  273. _Tipo
  274.     Co_mando
  275. _Argomenti
  276. Path di s_alvataggio
  277. Salto dello scr_oll (in pixel)
  278. Abi_lita comandi shell nei link
  279. &Chiusura automatica requester _hotlist
  280. #Il pulsante hotlist apre _requester
  281. %Chiusura automatica finestra h_istory
  282. Editor:
  283.     Co_mando
  284. _Argomenti
  285. Visualizzatore sorgenti HTML
  286.     C_omando
  287. A_rgomenti
  288. Path _temporaneo
  289. Cache documenti
  290. _Memoria (kB)
  291. _Disco (kB)
  292. Cache immagini
  293. M_emoria (kB)
  294. D_isco (kB)
  295. Minima c_hip libera (kB)
  296. Minima _fast libera (kB)
  297. _Tipo
  298.     _Aggiungi
  299.     _Rimuovi
  300. _Estensioni
  301.     C_omando
  302. Ar_gomenti
  303. Selez.colore
  304. Canc.
  305. O_rdina
  306.     _Aggiungi
  307.     Canc_ella
  308. _Titolo
  309. Tast_o
  310. _Macro
  311.